my; one's own; I ...; one ...
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
now; the present time; just now; another; more
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical
utmost limit; extremity; result
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
peace and tranquility; peace and tranquillity
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
confirmation; certification; ascertainment
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
leader; chief; head; (another person's) head
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one day; (on) a certain day
storage room; storeroom; closet; grayish blue
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ringleader; main culprit; main cause; source
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self