that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
adds force or indicates command
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
reason; cause; circumstances
thief; robber; burglar; bandit
thunder; thunderclap; crash of thunder
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
immediately; right away; at once; instantly
two persons; two people; pair; couple
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
house (e.g. of Tokugawa); family