jpdb beta

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

1

great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

marriage ceremony; wedding

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

difficult to ...; hard to ...

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

in fact

1

thief; robber

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

well; now; then

1

going with; accompanying

1

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

oh; yes; huh?; hm?

5

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

purpose; utility; objective; way to use something

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

on the occasion of; at the time of

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

prize; award; reward

2

number one; first; best; most; game; round

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

being worth doing

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

something like ...; something called ...

2

a tip

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

request; favour (to ask); wish; please

1

that; those; the

2

to make eye contact

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

the other day; a few days ago

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

head of an organizational section; head of an organisational section

1