to suit; to match; to become; to be like
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
shoji (paper sliding door)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this time; now; next time; another time; recently; lately
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
where; what place; how much (long, far); what extent
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
it's been a long time; long time no see
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to cry; to weep; to sob; to howl
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant