jpdb beta

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

I; we; our part

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

than; from; out of; except; but; more

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

river; stream; River; the ... river

1

pain; ache; -algia

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

market; fair

3

antiquity; ancient times

3

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

udon; thick Japanese wheat noodles

2

Toyojirou

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

only; sole; unique

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

temple (Buddhist)

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

you; my dear; hey

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

grave

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

show tent; circus tent; freak show

1

at times; occasionally

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

abandoned child; foundling

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

mallet; pestle; pounder

5