jpdb beta

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to hide; to conceal

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

common; ordinary; conventional; customary

1

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

storehouse with thick (earthen) walls; godown

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

this person

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

stealing

1

new; fresh; novel

1

highway route (Edo period); main route

1

to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

1

(one's) self; oneself

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

departure

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

each; respectively

1

beginning of month

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

various countries; various regions; various provinces

1

big job; great task

1

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

certainly; surely; definitely

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

old friend; familiar face

1

to make a fool of someone

1

olden days; former

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

sounds

1

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1