to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
really; truly; indeed; good grief
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
is not; am not; are not; isn't it?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
arrangements; preparations
particularly; especially; in particular; expressly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to have a drink; to have a few drinks
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
meter (in Chinese poetry); consistency
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
perception; intuition; the sixth sense
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
third day of the month; three days
preparation; arrangements
to be exhausted; to be tired out
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to run around trying to escape; to run from place to place
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
pity; sympathy; compassion; affection; love
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
something; some kind of; for some reason
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing