jpdb beta

bond; deed; contract

1

usurer; usury; loansharking

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

henchman; follower; (arch.) adopted child

1

counter for people

1

meaning; called; said

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

2

was; were

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

if it's the case

1

tombstone; gravestone

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

lost child; stray child

1

charm; amulet

1

quiet weeping

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

cry; crying voice

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

2

to be helpful; to be useful

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to ignore; to disregard; to overlook; to connive at

1

the late; the deceased

2

who; what kind of person

1

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

thief; robber

1

dwelling; house; residence; living; life

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

net; netting; web

2

Yohee

2

tenement house; row house

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

we

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

head of an organizational section; head of an organisational section

7

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

to relax; to make oneself comfortable

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

young girl; lass; adolescent female

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

lately; recently

1