to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
law office; lawyer's office; attorney's office
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
persecution complex; paranoia
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
excluding the case when; when not
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
integrated circuit; IC; interchange
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
semiconductor; solid-state
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
dharani; spell; litany; Sanskrit multi-syllabic chant
one thin flat object; one sheet
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
money to cover the cost of preparations or arrangements
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
victory; triumph; conquest; success; win
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
on the contrary; rather; all the more; instead
to have no chance (of succeeding)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
abundant; plentiful; rich; ample
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship