to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
secret intelligence; underground information; confidential information; inside information
order (for an item); request; demand; condition
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
Shibuya, a special ward in Tokyo
too much; excessively; too
to be prolonged; to drag on
to be present (esp. during a birth); to be witness to
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
(relating to) gender; sex; sexual
towards; against; regarding; in contrast with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
large biceps; well-developed biceps
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to comfort; to console; to amuse
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
state of drunkenness; (in a) fuddle
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
sobriety; soberness; sober face
to add (to); to add on; to append
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
large company; large enterprise; large corporation
ten; 10; ten years of age
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal