to become a couple; to be man and wife; to be married to
always; all the time; constantly; frequently; often
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
call; visit; inquiry; enquiry; question
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
thunder; thunderclap; crash of thunder
15th day of the month; 15 days
just before; just prior to; right in front of; just in front of
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to carry (something) under cover; to carry concealed
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
sending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer; receiving a manuscript (from the author)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be too numerous; to be too much
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be found; to be discovered
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
to be stingy (with); to skimp (on)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
reality; actuality; hard fact
planned; scheduled; systematic
feigned ignorance; pretending not to know
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
big; large; loud; extensive; spacious; important
to settle; to finish; to bring to an end
estimated value; appraised value; appraisement