exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to stare at each other; to lock eyes with
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
one more time; once more; once again
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
may; might; perhaps; may be; possibly
morning; breakfast; (arch.) next morning
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
meaning; significance; sense
somehow; how; in what way; why; what kind of
and yet; though; when; in spite of
when it becomes; when it comes to
what!; oh; what the heck; what the; damn
love; love-making; passion; emotion; affections
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
such; this sort of; like this
pardon; forgiveness; forbearance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(some) more; even more; longer; further
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
countermeasure; counter-measure
to concern; to be related