relation; connection; relevance
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
achievement; performance; results; work; contribution
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
debt; loan; liabilities; borrowing money
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi
edict; public announcement
delivery; dispatch; despatch; service of process
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
official daily gazette; official telegram
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
current value; price; market value
moat; fosse; canal; ditch
questioning; interrogation; examination (of a witness)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
this area; around here; this point; this much; this extent
after this; henceforth; henceforward; from now on
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
excessive bleeding; massive bleeding
according to; by (means of); due to; because of
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
housewife; mistress (of the house); homemaker