feeling; sensation; mood; sensation of doing
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
it is not (like that) either
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
with the exception of; excepting; excluding
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
knowing only too well; being fully aware of
love; love-making; passion; emotion; affections
lonely; lonesome; solitary; desolate
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
reeking of liquor; smelling of alcohol
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to shout (in anger); to yell
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
amount of money; sum of money
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
I'm off; see you later; to go (and then come back)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
mental; spiritual; emotional
public finance; financial affairs; financial situation
state of affairs (around you); situation; circumstances
valid; proper; right; appropriate; reasonable
numeral; figure; digit; numeric character
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
instead; but (on the other hand)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
dismissal (from a post); discharge; removal
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
memory; sense; experience
lost article; something forgotten
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
direct; immediate; personal; firsthand
how long; how much; to what extent
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
unskilled; incompetent; poor; bad
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
and; or; and the like; and so forth; and what not
plausible; believable; solemn; dignified; serious
and yet; though; when; in spite of