jpdb beta

Hirosawa

1

divorce by consent

1

cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi

1

hair transplantation

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

price list

1

official daily gazette; official telegram

1

former husband; late husband

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

1

birth registration

1

procedural

1

one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)

1

exhaust port

1

silent phone call (form of harassment)

1

Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head

1

Central Park

1

petition; complaint; (legal) brief

1

public relations; client liaison; client relations

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

current value; price; market value

1

priority; preference; preferential right; right of way

1

(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly

1

statement; account (of something); declaration; allegation

1

skillfulness

1

many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

excessive bleeding; massive bleeding

1

wedding anniversary

1

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

official divorce registration papers

1

nursery school teacher; childcare worker

1

to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)

1

letter left behind by someone who has departed; farewell letter

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

Western painting; Western film; Western movie

1

debt collection; debt collector

1

coming home in the morning (after staying out all night)

1

licence; license; permit; certificate (of qualification)

1

central government office; head office; this office

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

separation; living apart

1

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

1

to declare; to plead

1

this and that; one thing or another

1

shark

1

past tense

1

Shanghai (China)

1

dinner; evening meal

1