yes; yeah; hum; hmmm; oof
coming home in the morning (after staying out all night)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
be; is; did; (have) done; please; do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in that way; thus; so; so?
at; in; at; when; by; with; and then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
why; oh; no!; quit it!; stop!
multi-floor building; multi-storey building; bill
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
come; come now; well; who knows; well now; let's see
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...