thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
father; dad; husband; you; he
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to; for; in order to; for; as for; regarding
is not; am not; are not; isn't it?
seventh day of the month; seven days
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
April; fourth month in the lunar calendar
sexual relations; physical relations; carnal relations
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
please (give me); please (do for me)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner