jpdb beta

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

7

while; during; while; although; all; both

2

green tea; Japanese tea

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

coarse tea

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

de facto marriage; common-law marriage

1

months and years

1

now; the present time; just now; another; more

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

reason; pretext; motive

1

home; family; household

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

4

child

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

he; she; that guy

5

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

originally; by nature; from the start

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

official divorce registration papers

1

to affix a seal

1

(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

of course; certainly; naturally

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

7

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

no!; no no!; no, not at all

4

although I say; although one might say; although called

1

aunt; old lady; ma'am

1

showing one's face in public; facing another person

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

(not so) much; (not) very

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3