good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
business world; business circles; (the) industry
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
retainer fee (e.g. for a lawyer)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
of course; certainly; naturally
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
request; favour (to ask); wish; please
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to reach the point that; to come to be that; to turn into
your husband; her husband
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
business trip; official trip
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
room; chamber; apartment; flat; stable
open air bath; rotenburo; rotemburo
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
scary; frightening; eerie; dreadful
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't you think?; indicates question
why?; what for?; how?; by what means?