things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
showy; loud; gay; flashy; gaudy
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
how; in what way; how about
state of affairs (around you); situation; circumstances
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
considerably; fairly; quite
disadvantage; handicap; unfavorable position
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
corridor; hallway; passageway
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
three; three years of age
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
when it becomes; when it comes to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be silent; to say nothing
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to contact; to get in touch with; to check in (with)
perhaps; likely; probably; I dare say
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
alone; by oneself; on one's own
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be surprised; to be astonished
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?