delayed miscarriage; silent miscarriage; missed abortion
embryo transfer; embryo transplant
fetal sac; foetal sac; gestation sac; gestational sac
being Instagrammable; looking good on Instagram
maternity health record book; mother and child health notebook
collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc.
completion of construction
large container; person of great talent
fertilized egg; fertilised egg
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
leaving something where it is; abandoning something
great depth; bottomless; great height
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
previous year (fiscal, academic, etc.)
animation; animated film; animated cartoon
remains; leavings; remnant; surplus
having a medical examination; seeing a doctor
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
starting a business; promotion of enterprise
ward office; council (regional)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
like a part of the family
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday