to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
hospitalization; hospitalisation
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
family; members of a family
he; she; that person; (arch.) you
possibly; by some possibility; perhaps
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be found; to be discovered
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
honest; frank; candid; honestly; frankly
that's a different matter; that's a different story
equality; impartiality; evenness
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to get to know each other; to make acquaintance
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to suit; to match; to become; to be like
Wakayama (city, prefecture)
Tochigi (city, prefecture)
so; like this; in this way
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
God; god; ace; king; superior person
a Buddha; deceased person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; somehow or other; one way or another
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to subsist; to keep on living
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good