indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
only; merely; but; no more than
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
just because; even if; even though
face; visage; look; expression; honor; honour
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
since when; from when; how long
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
single word; a few words; brief comment
grandmother; old woman; female senior citizen
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
at least; at most; (even) just
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
God; god; ace; king; superior person