to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
how kind of you; that's very nice of you; kindly
abundant; plentiful; rich; ample
assortment; product lineup
discount price; special offer price
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
sincerity; true heart; devotion
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
part; part-timer; part-time (work)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
economic; financial; economical; thrifty; frugal
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be present (esp. during a birth); to be witness to
midwinter; cold season; coldest days of the year
breasts; boobies; tits; breast milk
to stop crying; to cry oneself out
child consultation center; children's welfare center
to move (house); to change residence
father; dad; husband; you; he
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to stay indoors; to be confined indoors
direct; immediate; personal; firsthand
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being