one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
Central League (Japanese baseball league)
discount price; special offer price
to do earnestly; to get serious
assortment; product lineup
childbirth; delivery; confinement
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
child consultation center; children's welfare center
breastfeeding; nursing; suckling
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
easy delivery; easy childbirth; safe birth
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
how kind of you; that's very nice of you; kindly
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
video camera; video camcorder
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to undergo surgery; to have an operation
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
muddy; covered with mud; mud-caked
method of bringing up; method of raising
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)