other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
after all; because; but; even; too; as well
same crime; being equally guilty
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
leaving hospital; discharge from hospital
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
breastfeeding; nursing; suckling
refusal; rejection; denial; veto
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
child consultation center; child consultation centre
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this world; this life; world of the living
charge; duty; person in charge; connection; linking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
considerably; greatly; a lot
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
few; a little; scarce; insufficient; seldom
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be surprised; to be astonished
small quantity; little; little while; short distance
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment