probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
at; in; at; when; by; with; so
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
inside; interior; among; within; middle; center; during
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
honorific/polite/humble prefix
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to; for; in order to; for; as for; regarding
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
sick person; patient; invalid
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to become possible; to become able to (do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hey; you; hey; hey; hold on; yo
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)