jpdb beta

Kururi

1

thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support

1

Kyojou

3

the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lip!

1

appearing for the first time (esp. vocabulary, kanji, etc. in a school textbook)

5

Sakutarou

1

oaf; bigot

2

our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

1

great variety of flowering plants; light greenish-blue; various

3

recovery after childbirth; growth (of a child)

1

another's parent; another's parents

1

wandering; jobless; unemployed

1

(by force of) circumstances

1

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

1

pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)

1

whereabouts; address

1

awkward

1

trifling; little; few; slight

1

candy

1

kindness; favour; favor; hospitality

1

suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant

2

to die; to go to heaven

1

all; everyone; everybody; everything

1

difficult delivery; difficult childbirth; dystocia

1

that's right; yes; uh-huh

4

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

1

diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth

1

guardhouse

2

absentmindedly; dazedly; vaguely

1

self-abasement; humility; self-depreciation

4

postpartum; after childbirth

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to make a success in life

4

one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)

1

main building (of a villa, palace, etc.)

1

to report; to notify

2

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

nephew

1

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

used article (esp. clothes)

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

1

ornate hairpin

1

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve

3

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

1

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

1

(hand) towel

1

side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1