jpdb beta

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

I; me

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

one day; (on) a certain day

1

audience (with a person of high standing)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

this occasion; at this time; now

1

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

1

Kururi

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

to; towards; for

3

government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

one's person; around one's person

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to say; to be called; to do

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support

1

again; once more; a second time

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

trifling; little; few; slight

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

is not; am not; are not

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

three years

1

in the meanwhile; during the time

1

was

4

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

1

side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1