jpdb beta

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to have a talk; to tell a story

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

rest; quiet; repose

1

fifth day of the month; five days

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

such ... as; or some such

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

the person concerned; the person in question; the said person

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

such; this sort of; like this

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

number one; first; best; most; game; round

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron

1

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

at once; immediately; right now

1

and yet; though; when; in spite of

1

half share; half a man

1

things to do; must-do items; one's duty; what is required

1

this for sure; certainly is

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

if; in case; supposing

1

who; what kind of person

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

to take (another's guilt) on oneself; to be accused of

1

murder; murderer

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

(one's) self; oneself

1

to continue; to keep up; to keep on

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1