journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
small quantity; little; little while; short distance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
heat; fever; temperature; zeal; passion
guest; visitor; customer; client; shopper
to be needed; to be wanted
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
never mind that; don't worry about that; listen up
I'm off; see you later; to go (and then come back)
that's the way it is; such is life
house; residence; family; household; lineage; family name
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
immediate follower (of the shogun)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
considerable; great; important; significant; a big deal
long (time that has passed); old (story)
it is I who should say so