Akihige S2 - Episode 4 – Vocabulary list

加か藤とう登と紀き子こ

Katou Tokiko (1943.12-)

1

止とめだて

restraining (someone); restraint

1

小こ石いし川かわ養よう生じょう所しょ

Koishikawa Yojōsho (est. 1722 as a hospital for the indigent)

1

去きょ定じょう

Kyojou

1

退たい所しょ

leaving (a facility, clinic, office, research institute, etc.); retiring

1

塩しお鮭ざけ

salted salmon

1

浪ろう々ろう

wandering; jobless; unemployed

1

形かたなし

spoiled; spoilt; ruined; loss of face

1

手て討うち

capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act

1

志し乃の

Shino

1

あとさき

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

邪じゃ魔まだて

deliberate hindrance; obstruction

1

当とう年ねん

the present year; at that time

1

気き鬱うつ

gloom; mental depression

1

恥はじの上うわ塗ぬり

piling shame on top of shame

1

療りょう治じ

treatment; therapy; cure

1

よくないね

(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote

1

心こころの病やまい

mental illness; emotional disorder

1

故ゆえあって

for a certain reason; owing to unavoidable circumstances

1

お手て前まえ

tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you

1

返かえす返がえす

repeatedly; to a tremendous extent

1

仕し儀ぎ

situation; developments; outcome

1

ゴボウ

great burdock (Arctium lappa); gobo

1

もとはといえば

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

ひげ

self-abasement; humility; self-depreciation

1

引ひっ込こみ

retreat; retirement; depression (hole)

1

いいかげんにしなさい

shape up!; act properly!

1

怖こわいもの知しらず

foolhardy; reckless; fearless

1

かいがいしい

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

高こうじる

to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop

1

ほる

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

お気きの毒どくに

my sympathies; that's too bad; my condolences

1

否いなや

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

1

究きわめる

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

脇わき目めも振ふらず

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

子し細さい

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

1

ふだんから

on a routine basis; regularly; habitually

1

いい頃ころ

high time; about time

1

弱よわ腰ごし

weak attitude

1

出で先さき

one's destination

1

仕し官かん

government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve

1

名めい医い

noted doctor; excellent physician

1

手てが足たりない

short of hands

1

腫はれ

swelling; boil

1

むさ苦くるしい

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

バカ者もの

moron; idiot; stupid person

1

絵え師し

painter; artist; painter supported by patron

1

面つら構がまえ

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

痛いたい目めに遭あう

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

ないしょ

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

jpdb beta

Vocabulary list: Akihige S2 - Episode 4