if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
twenty-third day of the month; twenty-three days
at; in; at; when; by; with; and then
leaving (a facility, clinic, office, research institute, etc.); retiring
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
condition; state; health; state (of health); way; manner
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
is not; am not; are not; isn't it?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to