jpdb beta

sick person; patient; invalid

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to examine (medically)

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

with the exception of; excepting; excluding

1

(medical) doctor; physician

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

live-in (e.g. job)

4

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

7

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

2

doctors; teachers

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

daddy; father; husband

11

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

17

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

45

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

one's hometown

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

fire; conflagration

10

be; is

15

Kyojou

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

oh, yes?; really?

3

plaster; patch; ointment; liniment

2

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

all that one has; all that there is; the whole

1

to collect; to assemble; to gather

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

20

somehow; how; in what way; why; what kind of

6

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

smoke; fumes

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

someone; somebody

1

snow; snowfall

5