Koishikawa Yojōsho (est. 1722 as a hospital for the indigent)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
honorific/polite/humble prefix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
wounded person; injured person
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
self-abasement; humility; self-depreciation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
failure; mistake; blunder
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it is not (like that) either
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
from now on; after this; in the future; from here; from this point
at; in; at; when; by; with; and then
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)