Kyōhō Reforms (1736 economic reforms)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
at; in; to; toward; to; for; because of
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
direct control; direct supervision
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
look!; see!; here!; there!; hey!
hey!; say!; I say!; I; me
everyone; everybody; all; everything; all
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at; in; at; when; by; with; so
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
honorific/polite/humble prefix
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to speak; to tell; to be called