space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in the meanwhile; during the time
conclusion; decision; judgement; affirmative
another; one more; not quite; not very good; lacking
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
detection; sense (e.g. sensor)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to recall; to remember; to recollect
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
where; what place; how much (long, far); what extent
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ruins (of a building, town, etc.); remains
primary school; elementary school; grade school
(not) even once; (not) ever
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
will not do; do not; does not
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
worst; poor and boring; uncool
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
your Highness; his Highness; her Highness
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to wear a beard
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
sense; idea; desire; concern; attention; care