big; large; loud; extensive; spacious; important
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
bang on the money; spot on; right answer
meaning; significance; sense
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
all; entire; whole; altogether
arrangement; preparations; search (by police)
tension; mental strain; nervousness
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
today; this day; these days; recently; nowadays
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
stingy; cheap; very frugal
unnecessary; not needed; not necessary
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
somewhere; anywhere; in some respects
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
materials; data; document
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
May; fifth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days