to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
offender; criminal; culprit
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
(police) detective; criminal matter
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
where; what place; how much (long, far); what extent
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this sort of; this kind of; like this; such
human being; human; person; character (of a person)
why?; what for?; how?; by what means?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; the present time; just now; another; more
door (Western-style, car, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
parking lot; car park; carpark; parking garage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...