jpdb beta

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

at large; fugitive

1

popular name; common name; nickname; alias

1

takoyaki; octopus dumplings

5

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

most suitable; optimum; optimal; best

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

reliance; dependence

2

I; me; you; manservant

6

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

2

hey; say; look

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

7

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

10

general affairs

5

charge; duty; person in charge; connection; linking

6

disguise; masquerade

1

tool; implement; means; furniture

1

necessary expense

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

(addressee's) name; (recipient's) name and address

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

breasts; boobies; tits; breast milk

2

hostess; barmaid

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

6

be (that) as it may; having said that

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

shall; should; must

1

Ken'ichirō

1

chit; sales slip; voucher

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

3

we; us

6

work; job; labor; work

11

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

introduction; presentation; referral; listing

1

Kenji

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

Osaka (city); (arch.) large hill

2