jpdb beta

killing; murder

1

motive; incentive; motif

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy

1

tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

isn't that right?

3

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

clue; lead; key; handhold; hold

6

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

such; like that; that sort of; very

2

to remain; to be left

4

uh-oh; oops; sorry

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

Osaka (city); (arch.) large hill

2

business trip; official trip

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

attendant; companion

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

cherry blossom viewing; flower viewing

2

invitation

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

Tokyo

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

1

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to expose oneself (e.g. to danger)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

such ... as; or some such

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

to find it hard to say

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

all; entire; whole; altogether

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

really; truly; indeed; good grief

2