middle; centre; center; midpoint; heart
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one more time; once more; once again
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
killing and wounding; bloodshed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
three; three years of age
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to refuse; to reject; to deny
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
second year of junior high school; second-year junior high school student
speech; words; one's lines; remarks
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to confess one's love; to profess one's feelings
inside one's heart; in one's mind
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
emergency; extraordinary; unusual
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa