ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
any more; any further; any better; any longer
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
go that far; to that extent
unattractive; ugly; unstylish; uncool
seriousness; earnestness; truth; sanctity
readiness; preparedness; resolution; resignation
sentence-ending particle expressing doubt
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
cheap-looking; tawdry; insignificant
together; at the same time; same; identical
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
gotcha; alrighty; got it; OK
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
please (give me); please (do for me)
to be careful; to pay attention; to take care
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?