that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
materials; data; document
to take over; to hand over
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to end; to come to an end; to close; to finish
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
store interior; inside of a shop
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
why?; what for?; how?; by what means?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at last; finally; barely; narrowly; just
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
morning; breakfast; (arch.) next morning
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
as usual; as always; as before; as ever; still