jpdb beta

office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

21

I; me

23

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

27

pasture land; ranch

17

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

38

hey; you; hey; hey; hold on; yo

96

fertile shoot of field horsetail

11

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

2

joke; jest; funny story

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

moderate

1

at; in; to; toward; to; for; because of

47

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

common camellia (Camellia japonica)

2

finally; at last; in the end; ultimately

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

24

hundred million; 100,000,000; 10^8

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

I; me

16

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

110

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

26

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

money

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

2

return; welcome home

1

please (give me); please (do for me)

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

36

now; the present time; just now; another; more

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

60

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

-like; sort of; similar to; resembling

11

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

16