quickly; at once; right away; hurriedly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fertile shoot of field horsetail
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label; swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
adds force or indicates command
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
after all; because; but; even; too; as well
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
is not; am not; are not; isn't it?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily