to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
imitation; fake; phony; pseudo-
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
considerable; great; important; significant; a big deal
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
travel; trip; journey; excursion; tour
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
house; residence; family; household; lineage; family name
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
eradication; extermination; destruction; suppression
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be silent; to say nothing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
experience; history; record; career
someone; a certain person
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
until now; till now; up to now; up to the present; so far
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
qualifications; requirements; capabilities
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
illegitimate child; secret love child
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)