foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to live; to get along; to spend (time)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
right (to do something); authority; power
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
suffrage; the right to vote
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
sense; idea; desire; concern; attention; care
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
Japanese person; Japanese people
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
South Korean national living in Japan
because; the reason is; if you want to know why
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
everyone; everybody; all; everything; all
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to come and see (someone, something); to visit
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
a long time (since the last time); first in a long time
eat shit!; fuck off!; fuck you!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
only; merely; but; no more than
sense of values; values; value system
image; figure; figure; form; image
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
ability; capacity; capability; physical strength
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)