contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
other party; other side; ahead; in front; destination
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
this way; this direction; here; this (one); I; me
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
not counted (in the score); not tallied
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
invalid; void; ineffective; unavailable
woman; female; feminine gender
at last; finally; barely; narrowly; just
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
training; drill; practice; discipline
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
room; chamber; apartment; flat; stable
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
private; personal life; (one's) privacy
return to work; going back to work
government; administration; ministry
by means of; due to; because of; according to
guarantee; security; assurance; pledge
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Yamaguchi (city, prefecture)