refinement; elegance; grace
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
yes; yeah; hum; hmmm; oof
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
already; yet; soon; shortly; further; more
why?; what for?; how?; by what means?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
movie; film; motion picture
blue; sad; down (in the dumps)
French film; French movie
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hill size (in ski jumping); HS
at; in; at; when; by; with; so
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
at that time; at that moment; then; on that occasion
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
last night; yesterday evening
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
destructive power; destructive energy; destructive force
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
ex-girlfriend; former girlfriend
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
former boyfriend; ex-boyfriend
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; to; toward; to; for; because of